COMENTARIOS SOBRE
Always (Erasure)
 
 
Comentarios generales sobre la canción
30/06/2009 17:22 - enviado por HAL9000
Esta es mi cancin preferida de Erasure. La pongo en la versin original en ingls y en la traduccin oficial a espaol, y aado mi propia traduccin cantable.
Comentarios sobre la V.O. (Always) en Ingls de Erasure
30/06/2009 17:22 - enviado por HAL9000
Este tema se incluy en el LP "I say, I say, I say".
Comentarios sobre la V.O. (Siempre) en Espaol de Erasure
30/06/2009 18:16 - enviado por HAL9000
La traduccin oficial, bastante mala en opinin de la mayora.
Comentarios sobre la Trad. cant. (Siempre) en Espaol de HAL9000
30/06/2009 18:21 - enviado por HAL9000
Aqu me cost un poco decidir cmo traducir la estrofa del "hold back the tide".
 
Publicar un nuevo comentario:
Nombre o nick:
E-mail:
Versión:
Comentario:
(1000 c. máx.)
    

* Todos los campos son requeridos. Los datos personales como la dirección de e-mail no serán cedidos a terceros bajo ningún concepto, sirviendo exclusivamente para identificar a la persona que escribe el comentario y permitir, en caso necesario, la comunicación de la administración de la web con dicho usuario. Los comentarios sólo serán publicados una vez aprobados por la administración de la web.